размышления о мясорубке...

[stickstoff]

вчера я задалась вопросом, почему мясорубку назвали мясорубкой?

ведь ее частенько используют вовсе не для измельчения мяса, но и ягод, орехов, всяких там других продуктов...
почему ее не назвали продукторубкой?
да и вообще- почему именно рубка? ведь мясорубка не рубит мясо, оно его перекручивает...
рубить, в моем понимании, это немного другой процесс...
рубят топором, секирой, ножом в конце то концов (хотя в мясорубке тоже есть свой особенный нож)...
да и результат рубления тоже другой - это не фарш, а просто кусочки мяса... (хотя если стараться долго, то и рублением тоже можно до фарша довести)...
но вот все же - почему тогда уже не назвать мясорубку мясокруткой... а лучше продуктокруткой...
ну или придумать какое другое название - покрасивше, но чтобы отражало суть и функции этого агрегата...

у кого-нибудь есть предложения?

@темы: со знаком вопроса, мысли вслух, ПЧ

Comments

[bugsbunnynik]

эм..
я думаю потому что название присваивают исходя из первоначального назначения.
банка в которой кофе это просто банка. максимум кофейная. но не кофехранилка)
или машина не человековозка.
как-то так.

[stickstoff]

bugsbunnynik
ну окей... допустим первоночально мясорубка действительно предназначалась для мяса, но она же его не рубит...а крутит...
правильно?

[bugsbunnynik]

ну как сказать... крутяще рубящие движения)
спиралька мясо подает к ножам, а они или режут, или рубят. можно сказать что отсекают. она бы его крутила если бы только этим и занималась.
но это же не так. Можно предположить, что без одного небыло бы другого, тогда назвать следовало бы мясорубокрутка.

[stickstoff]

bugsbunnynik
но суть все равно в кручении - иначе бы мясо, поэтому правильнее было бы все де ее назвать мясоперекруткой...
а вот твой вариант уж совсем точный...